Перевод: с английского на русский

с русского на английский

reverse sign

Толкование Перевод

1 reverse sign

перемена знака

in sign of — в знак

plus sign — знак плюс

sign code — код знака

code sign — кодовый знак

number sign — знак числа

English-Russian dictionary of Information technology > reverse sign
2 reverse sign

менять знак, матем. изменять знак

Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse sign
3 reverse sign

1) менять знак

2) <math.> изменять знак

Англо-русский технический словарь > reverse sign
4 reverse sign

1) Техника: обратный знак

2) Математика: менять знак

3) Телекоммуникации: перемена знака

4) Макаров: менять знак на обратный

Универсальный англо-русский словарь > reverse sign
5 reverse sign

менять знак

English-russian dictionary of physics > reverse sign
6 reverse sign

перемена знака

English-Russian dictionary of modern telecommunications > reverse sign
7 reverse

1. n обратное, противоположное; противоположность

quite the reverse — нечто противоположное

reverse code — обратный код

reverse gear — обратный ход

reverse trace — обратный ход

reverse field — обратное поле

reverse wave — обратная волна

2. n обратная сторона; реверс

reverse of a coin — решка

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

reverse throttle lever — рычаг дросселирования реверса тяги

reverse circulation drilling — бурение с обратной промывкой

reverse torque load — нагрузка обратного крутящего момента

reverse gain — коэффициент усиления в обратном направлении

3. n оборотная сторона листа

on the reverse of the cover — на обороте обложки

reverse side — оборотная сторона

card reverse — оборотная сторона карточки

reverse side of web — оборотная сторона ленты

card reverse side — оборотная сторона карточки

reverse an element — выполнять элемент в другую сторону

4. n противоположная сторона

reverse phase — противоположная фаза

reverse double-circle — круг двумя ногами в другую сторону

5. n поворот в противоположную сторону

reverse Stutz — махом назад поворот на 180 град в упоре

whip - change to reverse giant — келлеровский поворот

reverse shaft — вал реверсивного механизма

piked - reverse hang — вис согнувшись

6. n поражение, провал

7. n неудача, превратность

the reverses of fortune — превратности судьбы

8. n тех. реверс

reverse thrust noise — шум при включении реверса тяги

reverse thrust lever — рычаг управления реверса тяги

applying reverse thrust — применение реверса тяги

reverse the gear — ставить реверс на задний ход

time to reverse a table — время реверса стола

9. n тех. реверсирование

reverse cord — трос для реверсирования

reverse of direction — реверсирование

10. n тех. эл. переполюсование, перемена полярности

to take the enemy in reverse — атаковать противника с тыла

reverse sign — перемена знака

shift reverse — перемена направления сдвига

11. a обратный; противоположный; перевёрнутый

the reverse side — обратная сторона

reverse current — обратный ток

reverse dip — обратное падение

reverse running — обратный ход

reverse thrust — обратная тяга

reverse curve — обратная кривая

12. a противоположный, направленный в обратную сторону

reverse movement — движение в обратную сторону

reverse hang — вис сзади

reverse traverse — обратный ход

reverse bias — обратное смещение

reverse channel — обратный канал

reverse indent — обратный отступ

13. a расположенный сзади

reverse back-up — из виса сзади махом вперед подъем в упор сзади

14. a воен. тыльный

reverse battery — батарея, ведущая огонь с тыла

15. adv противоположным образом

16. v менять; полностью изменять

to reverse the normal order — изменить нормальный порядок на обратный; поменять местами

reverse the feet — менять положение ног

reverse the conviction — отменять приговор

reverse the field — изменять направление главного удара

17. v обращать

to reverse the procedure — обратить процедуру

18. v перевёртывать, вывёртывать; переставлять; опрокидывать

to reverse arms — брать оружие в положение прикладом вверх

19. v поворачивать обратно

reverse circulation sub — переходник для обратной промывки

reverse air filter — воздушный фильтр с обратной продувкой

reverse search — поиск в обратном направлении

reverse eccentric — эксцентрик обратного хода

reverse conversion — обратное преобразование

20. v давать обратный ход, реверсировать

reverse mutant — обратный мутант

reverse order — обратный порядок

reverse osmosis — обратный осмос

reverse signal — обратный сигнал

reverse azimuth — обратный азимут

21. v давать задний ход

reverse shifter shaft — шток включения передачи заднего хода

reverse ratio — передаточное число ступеней заднего хода

idler reverse gear — паразитная шестерня заднего хода

reverse servo cylinder — сервоцилиндр заднего хода

reverse travel-out — круговой выход плечом назад

22. v вращаться в противоположном направлении

reverse direction — обратное направление; запирающее направление

23. v танцевать,

24. v юр. отменять, аннулировать

to reverse a sentence — отменить приговор

reverse the dismissal — аннулировать отказ

25. v эл. переполюсовывать, менять полярность

the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так

Синонимический ряд:

1. opposite (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; contradictory; contrary; converse; counter; diametric; opposing; opposite; polar

2. back (noun) back; flip side

3. check (noun) backset; check; collapse; defeat; setback; upset

4. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; converse; counter; counterpole; opposite; polarity

5. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turnabout; turning; volte-face

6. change (verb) change; inverse; invert; revert; transplace; transpose; turn; withdraw

7. double (verb) about-face; double

8. revoke (verb) dismantle; lift; recall; repeal; rescind; revoke

Антонимический ряд:

front; uphold; victory

English-Russian base dictionary > reverse
8 reverse

1) реверсировать

2) обращать
3) переводный
4) <engin.> ход задний
5) обратный
6) обратная сторона
7) оборотный
8) перевернутый
9) реверсивный
10) реверсирование
11) поворачивать
12) переворачивать
– cancel reverse
– go into reverse
– in reverse order
– reverse a negative
– reverse center
– reverse direction
– reverse eccentric
– reverse engineering
– reverse etching
– reverse formula
– reverse gear
– reverse motion
– reverse movement
– reverse notation
– reverse order
– reverse pickup
– reverse pinion
– reverse polarity
– reverse potential
– reverse propeller
– reverse reaction
– reverse rotation
– reverse shaft
– reverse side
– reverse sign
– reverse telescope
– reverse the valves
– reverse thrust
– reverse transfer
– reverse voltage

drive in reverse gear — двигаться задним ходом

go into reverse operation — переходить в режим реверса

output reverse voltage — обратное выходное напряжение оптопары

reverse direction of scanning — левое направление развертки

reverse electric arc — обратная электрическая дуга

reverse greenhouse effect — <meteor.> эффект антипарниковый

reverse motion selector — искатель обратного действия

reverse Polish notation — <comput.> запись обратная польская

reverse ventilation stream — опрокидывать вентиляционную струя

when moving in reverse — при движение задним ходом

Англо-русский технический словарь > reverse
9 sign

1) знак

2) вывеска
3) знаковый
4) признак
5) символ
6) ставить знак
7) отмечать
8) подписывать
9) знамение
10) марка
11) след
12) обозначение
– addition sign
– algebraic sign
– alternating in sign
– assertion sign
– change of sign
– chanrsal of sign
– conventional sign
– equal sign
– equality sign
– illuminated sign
– of fixed sign
– radical sign
– reverse sign
– road sign
– sign character
– sign code
– sign contract
– sign digit
– sign extension
– sign inversion
– sign inverter
– sign of equality
– sign off
– sign on
– sign propagation
– sign test
– summation sign
– up to a sign

absolute value sign — <math.> модуль

mathematical sign case — наборная математическая касса

post road sign — выставлять дорожный указатель

sign reversal of a number — изменение знака числа

under the integral sign — подынтегральный

under the radical sign — подкоренной

without sign reversal — <math.> однознаковый

Англо-русский технический словарь > sign
10 sign

1) знак; символ || знаковый

2) признак, след

3) обозначение || обозначать

4) предупредительный знак

5) отмечать; помечать

6) подписывать

•

except for sign — с точностью до знака

of constant signs — матем. знакопостоянный

of fixed sign — знакоопределённый

under the integral sign — подынтегральный

under the radical sign — подкоренной

up to a sign — с точностью до знака

to post a road sign — выставлять дорожный указатель

to reverse a sign — матем. менять знак

to sign a contract — заключать договор; подписывать контракт

to sign on — радио начинать сеанс связи

to sign off — радио заканчивать сеанс связи

- absolute value sign

- adhesion sign

- algebraic sign

- alpha-numerical sign

- approximation sign

- assertion sign

- auxiliary sign

- because sign

- change of sign

- circular integral sign

- code sign

- coincidence sign

- combinatorial sign

- complementation sign

- concatenation sign

- congruent sign

- conjunction sign

- constant sign

- contour-integral sign

- correspondence sign

- decimal sign

- derivative sign

- determinant sign

- disjunction sign

- division sign

- empty sign

- equal-angle sign

- equality sign

- equal-parallel sign

- equivalence sign

- expectation sign

- exponent sign

- factorial sign

- greater than sign
- greater than-equal sign
- identity sign

- illuminated sign

- implication sign

- inclusion sign

- infinity sign

- inhibition sign

- intersection sign

- less than sign
- less than-equal sign
- logical sign

- minus sign

- minus-plus sign

- modality sign

- modulus sign

- much greater sign
- much less sign
- multiplication sign

- necessity sign

- negation sign

- negative sign

- nonequality sign

- nonidentity sign

- nonparallel sign

- not greater sign

- not less sign

- number sign

- opposite sign

- perpendicular sign

- plus-minus sign

- positive sign

- possibility sign

- principal implication sign

- product sign

- proportionality sign

- radical sign

- ratio sign

- relational sign

- relative sign

- relativized equality sign
- reverse implication sign
- reversed sign

- road sign

- root sign

- separation sign

- sign ambiguity

- sign of abstraction

- sign of addition

- sign of aggregation

- sign of equality

- sign of membership

- sign of rotation

- sign of subtraction

- sign of weight

- specific sign

- substantific sign

- summation sign

- therefore sign

- union sign

- variational sign

English-Russian scientific dictionary > sign
11 sign

знак; отметка; признак; отмечать

signs of breaking up — признаки разрушения

— call sign

— collective call sign

— exit sign

— identification sign

— landing sign

— reverse the sign

— sign of light

— sign off

— tritium-powered exit sign

Englsh-Russian aviation and space dictionary > sign
12 reverse code

обратный код

zone code — код зоны

Fire code — код Файра

sign code — код знака

tape code — код ленты

Baudot code — код Бодо

English-Russian dictionary of Information technology > reverse code
13 reverse implication sign

Математика: знак обратной импликации

Универсальный англо-русский словарь > reverse implication sign
14 reverse implication sign

знак обратной импликации

English-Russian scientific dictionary > reverse implication sign
15 reverse the sign

менять знак на обратный [противоположный]

Englsh-Russian aviation and space dictionary > reverse the sign
16 transfer

1. n перенос, перенесение; перемещение

the transfer of meaning — перенос значения

transfer of fire — перенос огня

transfer of radioactivity — перенос радиоактивных веществ

resistance transfer factor — фактор переноса

transfer charger — электризатор для переноса

ink transfer process — процесс переноса краски

reverse ink transfer — обратный перенос краски

momentum transfer — перенос количества движения

2. n переход

the transfer from book to life is not easy — нелегко применить книжные знания к реальной жизни

transfer orbit — орбита перехода

transfer command — команда перехода

interrupt-driven transfer — переход по прерыванию

transfer instruction — команда пересылки; команда перехода

3. n тот, кто переводится

a limited number of transfers may be accepted by the college — колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов

4. n передача

technology transfer — передача технологии

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

legal transfer — передача, требующая юридического оформления

information transfer protocol — протокол передачи информации

radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка

5. n предмет передачи

multichannel data transfer — многоканальная передача данных

high speed data transfer — высокоскоростная передача данных

interline transfer — передача в пункте стыковки авиарейсов

image transfer — передача изображения; перенос изображения

transfer tax — налог на передачу недвижимой собственности

6. n юр. уступка, передача; цессия

transfer of authority — передача прав

transfer of ownership — передача права собственности

extended data transfer — передача больших массивов данных

connectionless data transfer — бессвязная передача данных

material transfer paper — документ на передачу имущества

gravure ink transfer — передача краски в глубокой печати

average transfer rate — средняя скорость передачи данных

7. n трансферт; документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое

transfer in blank — бланковый трансферт

total transfer — передача контрольных сумм

transfer agreement — соглашение о передаче

transfer efficiency — коэффициент передачи

transfer order — приказ о передаче запасов

word-by-word transfer — пословная передача

8. n преим. амер. перевод; перечисление

cable transfer — телеграфный перевод

telegraphic transfer — телеграфный перевод

tissue transfer — перевод пигментной копии

lithographic transfer — литографский перевод

bank transfer — банковский трансферт; перевод

lithographic transfer — литографский перевод

9. n преим. амер. пересадочный пункт, пункт пересадки

trailer transfer point — пункт смены тягачей прицепов

group transfer point — пункт транзита первичных групп

signalling transfer point — пункт передачи сигналов

10. n преим. амер. пересадка

transfer passengers — транзитные пассажиры

11. n преим. амер. пересадочный билет

may I have a transfer, please? — дайте мне, пожалуйста, транзитный билет

12. n преим. амер. перевозка грузов

transfer cargo — перегружать груз

transfer moves — передаточные перевозки

transfer traffic — перевозки с пересадками

transfer trip — перемещение груза при перевалке

basket transfer bogie — тележка для перевозки бадей

13. n преим. амер. паром

14. n преим. амер. переводные картинки

transfer prices — переводные цены

transfer note — переводной вексель

transfer press — переводной станок

dry transfer type — переводной шрифт

transfer picture — переводная картинка

15. n преим. амер. полигр. зеркальный оттиск

sticking up transfer — накалывание переводного оттиска

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

16. n преим. амер. перевод красок на холст

переключение

transfer bus — обходная шина

money transfer — перевод денег

ink transfer — передача краски

transfer busbar — обходная шина

giro transfer — почтовый перевод

17. v переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить

to transfer a book from a table to a shelf — переложить книгу со стола на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести заключённого из одной тюрьмы в другую

to transfer a name to a different list — перенести фамилию в другой список

transfer balances to the ledger — переносить остатки в книгу учета

18. v переходить, переводиться

to transfer to the armoured division — перевестись в бронетанковую дивизию

19. v юр. передавать, уступать

to transfer land — передавать землю другому владельцу

to transfer information — передавать информацию

transfer aircraft — передавать самолеты другой организации

20. v переводить; перечислять

this farm has been transferred from father to son for generations — на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну

21. v делать пересадку, пересаживаться

transfer of cause — перенесение рассмотрения дела в другой суд

22. v преобразовывать; превращать

to transfer wastes into fertile fields — преобразовать пустыни в плодородные поля

23. v переводить рисунок на другую поверхность,

transfer price — трансфертная цена

number transfer bus — шина передачи числа

battery transfer bus — обходная шина батареи

call transfer — передача вызова на другого абонента

heat transfer surface — теплопередающая поверхность

Синонимический ряд:

1. delivery (noun) delivery; surrender

2. grant (noun) grant

3. relocation (noun) relocation; transferral; transmittal

4. shift (noun) assignment; change; movement; shift; traffic; translocation

5. carry (verb) carry; deliver; transport

6. convey (verb) abalienate; alien; alienate; assign; cede; consign; convey; deed; grant; make over; remise; sign; sign over

7. give (verb) dish out; dispense; feed; find; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; turn over

8. move (verb) dislocate; disturb; manoeuvre; move; relocate; remove; shift; ship

9. send (verb) refer; send

10. transform (verb) change; commute; convert; metamorphize; metamorphose; mutate; transfigure; transform; translate; transmogrify; transmute; transpose; transubstantiate

Антонимический ряд:

appropriate; fix; keep; retain; withhold

English-Russian base dictionary > transfer
17 opposite

1. n противоположность

direct opposite — прямая противоположность

2. n лингв. антоним, слово с противоположным значением

opposite action — противоположное действие

opposite force — противоположно направленная сила

opposite logic value — инверсное логическое значение

persons of the opposite sex — лица противоположного пола

in the opposite direction — в противоположном направлении

3. a находящийся напротив; противоположный

the opposite side of the street — противоположная сторона улицы

opposite event — противоположное событие

opposite effect — противоположный эффект

opposite course — противоположный курс

opposite the lungs — напротив легких

opposite sign — противоположный знак

4. a противоположный, обратный

the opposite way — противоположное направление

5. a противоположный по характеру, расположению, свойствам, природе

the opposite sex — противоположный пол

opposite sides in a controversy — спорящие стороны в дискуссии

opposite poles — разноимённые полюсы

opposite spin orientation — противоположная ориентация спинов

6. a мат. противолежащий

opposite angle — противолежащий угол

opposite coasts — противолежащие побережья

opposite state — противолежащее государство

opposite surface — противолежащая поверхность

a side opposite an angle — сторона, противолежащая углу

7. adv напротив, против

to sit opposite — сидеть напротив

right opposite — прямо напротив

8. prep против, напротив; по другую сторону

opposite Calais — по другую сторону Кале

opposite Olivier — в паре с Оливье

to play opposite a leading lady — играть вместе с актрисой, исполняющей главную роль

opposite double circle — круг двумя ногами в другую сторону

opposite party — противная сторона

Синонимический ряд:

1. adverse (adj.) adverse; antagonistic; hostile; inimical; opposed; opposing; refractory

2. contrary (adj.) antipathetic; antipodal; antipodean; antithetical; antonymous; contradictory; contrary; converse; counter; diametric; different; differing; inverse; polar; reverse

3. facing (adj.) abreast; against; contrasting; diametrical; face to face; facing; fronting; retrograde; vis-a-vis

4. antipode (noun) antipode; antipole; antithesis; antonym; contra; contradiction; contradictory; contrary; converse; counter; counterpole; paradox; polarity; reverse

Антонимический ряд:

amiable; coincident; compatible; consistent; counterpart; friendly; identical; like; same; synonymous

English-Russian base dictionary > opposite
18 landing

landing n
посадка
land v
совершать посадку
accuracy landing
точная посадка
achieve a smooth landing
достигать плавной посадки
aerodrome of intended landing
аэродром предполагаемой посадки
aft landing gear
задняя опора шасси
aircraft landing
посадка воздушного судна
aircraft landing measurement system
система измерения посадочных параметров воздушного судна
allowable landing weight
допустимая посадочная масса
all-weather landing capability
способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях
amphibious landing gear
колесно-поплавковое шасси
angle of landing
посадочный угол
approach landing
заход на посадку
arresting landing gear
тормозной механизм
asymmetric thrust landing
посадка с асимметричной тягой
autoflare landing
посадка с автоматическим выравниванием
automatic landing
автоматическая посадка
automatic landing system
система автоматической посадки
autorotation landing
посадка на авторотации
auxiliary landing field
запасная посадочная площадка
bad weather landing
посадка в сложных метеоусловиях
balked landing
уход на второй круг
balked landing path
траектория прерванной посадки
be forced landing
быть вынужденным совершить посадку
belly landing
посадка с убранным шасси
below the landing minima
ниже посадочного минимума
bicycle landing gear
велосипедная шестерня
blind landing
посадка по приборам
blind landing system
система слепой посадки
body landing gear
фюзеляжное шасси
bogie-type landing gear
тележечное шасси
bounced landing
резкое вертикальное перемещение при посадке
bumpy landing
грубая посадка
cantilever landing gear
консольное шасси
carry out a landing
выполнять посадку
castor landing gear
шасси с ориентирующими колесами
clear landing
разрешать выполнение посадки
collapsed landing gear
поврежденное шасси
commence the landing procedure
начинать посадку
commit landing
принимать решение идти на посадку
compulsory landing
принудительная посадка
contact landing
посадка с визуальной ориентировкой
conventional takeoff and landing aircraft
воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
correct landing
точная посадка
crash landing
аварийная посадка
crash landing strip
аварийная посадочная полоса
cross-wind landing
посадка при боковом ветре
day landing
посадка в светлое время суток
dead-engine landing
посадка с отказавшим двигателем
dead-stick landing
посадка с неработающим воздушным винтом
deck landing
посадка на палубу
design landing mass
расчетная посадочная масса
design landing weight
расчетная посадочная масса
direction for landing
направление посадки
distress landing
аварийная посадка
downwind landing
посадка по ветру
dummy landing gear
макетное шасси
electronic landing aids system
радиоэлектронная система посадочных средств
emergency landing
аварийная посадка
emergency landing gear
аварийное шасси
emergency landing gear extension
аварийный выпуск шасси
emergency landing provisions
меры на случай аварийной посадки
engine-out landing
посадка с отказавшим двигателем
evacuation in crash landing
покидание после аварийной посадки
extend the landing gear
выпускать шасси
fail to extend landing gear
ошибочно не выпускать шасси
fail to retract landing gear
ошибочно не убрать шасси
fear-up landing
посадка с убранным шасси
fee per landing
сбор за посадку
fixed landing gear
неубирающееся шасси
flap landing position
посадочное положение закрылков
flapless landing
посадка с убранными закрылками
flaps landing setting
установка закрылков на посадочный угол
float-type landing gear
поплавковое шасси
forced landing
вынужденная посадка
forward retracting landing gear
шасси, убирающееся вперед
four-wheel bogie landing gear
многоопорное тележечное шасси
free-fall landing gear
шасси, выпускающееся под действием собственной массы
from landing operations
действия после посадки
from landing taxiing
руление после посадки
full-circle landing
посадка с выполнением полного круга захода
full-stop landing
посадка с полной остановкой
gear-down landing
посадка с выпущенным шасси
glide landing
посадка с этапа планирования
glide-path landing system
глиссадная система посадки
grass landing area
посадочная площадка с травяным покрытием
ground-controlled landing
посадка по командам с земли
ground taxi from landing operation
руление после посадки
hard landing
грубая посадка
helicopter-type landing
посадка по вертолетному типу
hull equipped landing gear
поплавковое шасси
improper landing flareout
ошибка при выравнивании перед приземлением
inadvertently retracted landing gear
ошибочно убранное шасси
instrument approach landing
заход на посадку по приборам
instrument landing
посадка по приборам
instrument landing approach
заход на посадку по приборам
instrument landing system
система посадки по приборам
intended landing
ожидаемая посадка
intermediate landing
посадка на маршруте полета
inward retracting landing gear
шасси, убирающееся в фюзеляж
kill the landing speed
гасить посадочную скорость
land after procedure
послепосадочный маневр
land downwind
совершать посадку в направлении ветра
landing accident
происшествие при посадке
landing aerodrome
аэродром посадки
landing after last light
посадка после захода солнца
landing aids
посадочные средства
landing approach speed
скорость захода на посадку
landing area facilities
оборудование зоны посадки
landing beacon
посадочный маяк
landing beam
посадочный луч
landing beside fix
посадка вне намеченной точки
landing capability
управляемость при посадке
landing capacity
пропускная способность по числу посадок
landing characteristics
посадочные характеристики
landing charge
сбор за посадку
landing chart
схема посадки
landing clearance
разрешение на посадку
landing clearance confirmation
подтверждение разрешения на посадку
landing conditions
условия посадки
landing configuration
конфигурация при посадке
landing control
управление посадкой
landing direction-finding station
посадочная радиопеленгаторная станция
landing direction indicator
указатель направления посадки
landing direction indicator lights
огни указателя направления посадки
landing direction lights
огни направления посадки
landing distance
посадочная дистанция
landing distance available
располагаемая посадочная дистанция
landing distance with reverse thrust
посадочная дистанция при включенном реверсе
landing field
посадочная площадка
landing flap
посадочный щиток
landing flare
выравнивание перед приземлением
landing flare path
траектория выравнивания перед приземлением
landing floodlight
посадочный прожектор заливающего света
landing forecast
прогноз на момент посадки
landing gear
опора шасси
landing gear bogie
тележка шасси
landing gear cycle
цикл уборки - выпуска шасси
landing gear door
створка шасси
landing gear door latch
замок створки шасси
landing gear drop tests
динамические испытания шасси
landing gear extention time
время выпуска шасси
landing gear fairing
гондола шасси
landing gear fulcrum
траверса стойки шасси
landing gear indication system
система индикации положения шасси
landing gear is down and locked
шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
landing gear locking pin
предохранительный штырь шасси
landing gear malfunction
отказ механизма уборки - выпуска шасси
landing gear operating speed
скорость выпуска - уборки шасси
landing gear pilot
ось вращения стойки шасси
landing gear pilot pin
цапфа шасси
landing gear position indicator
указатель положения шасси
landing gear shock strut
амортизационная опора шасси
landing gear spat
обтекатель шасси
(не убирающегося в полете) landing gear tread
колея шасси
landing gear well
ниша шасси
landing gear well dome
ниша отсека шасси
landing gear wheel
колесо опоры шасси
landing guidance system
система управления посадкой
landing heading
посадочный курс
landing headlight
посадочная фара
landing instruction
информация по условиям посадки
landing lights
посадочные огни
landing load
посадочная нагрузка
landing mass
посадочная масса
landing minima
минимум для посадки
landing noise
шум при посадке
landing off the aerodrome
посадка вне аэродрома
landing operation
посадка
landing pattern
схема посадки
landing performance
посадочная характеристика
landing procedure
схема посадки
landing request
запрос на посадку
landing roll
послепосадочный пробег
landing roll operation
пробег
landing run
пробег при посадке
landing runway
ВПП, открытая только для посадок
landing sequence
очередность посадки
landing sign
посадочный знак
landing site
посадочная площадка
(для вертолетов) landing speed
посадочная скорость
landing strip
посадочная полоса
(с грунтовым покрытием) landing sudden windshift
внезапное изменение ветра при посадке
landing system
система посадки
landing technique
способ посадки
landing tee
посадочное Т
landing transition segment
участок перехода к этапу посадки
landing turn
разворот на посадку
landing water run
пробег при посадке на воду
landing weight
посадочная масса
landing windshear
сдвиг ветра при посадке
land into the wind
выполнять посадку против ветра
land into wind
совершать посадку против ветра
land on water
совершать посадку на воду
land the aircraft
приземлять воздушное судно
land vertically
совершать посадку вертикально
lateral drift landing
посадка с боковым сносом
level landing
посадка на две точки
levered landing gear
рычажное шасси
lock the landing gear
ставить шасси на замки
lock the landing gear down
ставить шасси на замок выпущенного положения
lock the landing gear up
ставить шасси на замок убранного положения
lower the landing gear
выпускать шасси
low visibility landing
посадка при ограниченной видимости
main landing gear
основная опора шасси
main landing gear beam
балка основной опоры шасси
maximum permitted landing weight
максимально допустимая посадочная масса
minimum landing speed
минимальная посадочная скорость
night landing
посадка в темное время суток
nonretractable landing gear
неубирающееся шасси
nose landing gear
передняя опора шасси
nose landing gear door
створка передней опоры шасси
off-field landing
посадка вне летного поля
overshooting landing
посадка с выкатыванием
overweight landing
посадка с превышением допустимой посадочной массы
pancake landing
посадка с парашютированием
partial flap landing
посадка с частично выпущенными закрылками
pontoon equipped landing gear
поплавковое шасси
power-off autorotative landing
посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем
power-on landing
посадка с работающим двигателем
precision landing
точная посадка
prematurely retracted landing gear
преждевременно убранное шасси
prepared landing area
подготовленная посадочная площадка
prepare for landing
приготавливаться к посадке
priority landing
внеочередная посадка
prohibition of landing
запрещение посадки
quadricycle landing gear
четырехколесное шасси
radar landing minima
посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
radio-beacon landing system
радиомаячная система посадки
raise the landing gear
убирать шасси
rearward retracting landing gear
шасси, убирающееся назад
rebound landing
посадка с повторным ударом после касания ВПП
reduced takeoff and landing aircraft
воздушное судно укороченного взлета и посадки
release the landing gear
снимать шасси с замков убранного положения
release the landing gear lock
снимать шасси с замка
retractable landing gear
убирающееся шасси
retract the landing gear
убирать шасси
reverse-thrust landing
посадка с использованием реверса тяги
rough landing
грубая посадка
run from landing
послепосадочный пробег
running landing
посадка по-самолетному
run out the landing gear
выпускать шасси
safe landing
безопасная посадка
semilevered landing gear
полурычажное шасси
short landing
посадка с коротким пробегом
short takeoff and landing aircraft
воздушное судно короткого взлета и посадки
single-skid landing gear
однополозковое шасси
skid-equipped landing gear
полозковое шасси
ski-equipped landing gear
лыжное шасси
smooth landing
плавная посадка
speed in landing configuration
скорость при посадочной
(конфигурации воздушного судна) spot landing
посадка на точность приземления
stall landing
посадка на критическом угле атаки
steerable landing gear
управляемое шасси
straight-in landing
посадка с прямой
supplementary landing gear
вспомогательное шасси
tail-down landing
посадка на хвост
tailwheel landing gear
шасси с хвостовой опорой
take-off and landing characteristics
взлетно-посадочные характеристики
talk-down landing
посадка по командам с земли
test landing
испытательная посадка
three-point landing
посадка на три точки
touch-and-go landing
посадка с немедленным взлетом после касания
trend-type landing
посадка с упреждением сноса
tricycle landing gear
трехопорное шасси
two-point landing
посадка на две точки
unlatch the landing gear
снимать шасси с замков
unobstructed landing area
зона приземления
upwind landing
посадка против ветра
vertical landing
вертикальная посадка
vertical takeoff and landing aircraft
воздушное судно вертикального взлета и посадки
visual landing
визуальная посадка
visually judged landing
визуальная посадка по наземным ориентирам
water landing
посадка на воду
wheel landing gear
колесное шасси
wheels-down landing
посадка с выпущенным шасси
wheels-up landing
посадка с убранным шасси
whilst landing
при посадке
wide-track landing gear
ширококолейное шасси
wind-assisted landing gear
шасси с использованием скоростного напора
wind landing gear
крыльевая опора шасси
zero-zero landing
посадка при нулевой видимости

English-Russian aviation dictionary > landing
19 cross

крест имя существительное:
крест (cross, X, rood, mark, criss-cross)

кросс (cross, cross-country)

крестик (cross, dagger, X, obelisk, obelus, cross-stitch)

скрещивание (crossing, cross, hybridization, crossbreeding, junction)

распятие (crucifix, cross, rood)

крестовина (cross, spider, frog, crossing, turnstile, doubletree)

помесь (crossbreed, hybrid, cross, mongrel, bastard)

страдания (pains, cross, crucifixion)

крестное знамение (cross)

гибридизация (hybridization, cross)

гибрид (hybrid, cross, bastard, crossbreed, crossbred, mule)

испытания (cross)

эккер (cross)

плюс (plus, advantage, positive sign, cross)

христианство (christianity, cross)

крейцкопф (crosshead, cross)

знак 'умножить' (cross)
имя прилагательное:
перекрестный (cross, criss-cross, criss-crossed)

пересекающийся (cross)

поперечный (transverse, cross, transversal, diametrical, crosscut, traverse)

сердитый (angry, irate, grumpy, cross, gruff, sullen)

злой (evil, wicked, ill, catty, vicious, cross)

раздраженный (irritated, disgruntled, annoyed, angry, peeved, cross)

противоположный (opposite, opposed, contrary, reverse, counter, cross)

противный (nasty, contrary, disgusting, repugnant, yucky, cross)

неблагоприятный (adverse, unfavorable, disadvantageous, inauspicious, untoward, cross)
глагол:
пересекаться (cross, intersect, meet, cut)

пересекать (cross, intersect, cross over, traverse, pass, cut)

переходить (go, proceed, pass, turn, transfer, cross)

скрещиваться (cross, interbreed, hybridize, intersect, intercross)

скрещивать (cross, interbreed, hybridize, crossbreed, intersect, mix)

переплыть (cross, swim across)

форсировать (force, boost, cross, overload)

переправляться (cross, pass, cross over, pass over, get across, traverse)

перевалить (cross, surmount, top)

переезжать (move, cross, leave, pass, move about, transit)

перекрестить (cross, rename, make the sign of the cross)

перебегать (cross, run against)

перечеркивать (cross, stroke)

перекрещивать (cross, intersect, rebaptize, criss-cross)

перебираться (move, get over, cross, get across, negotiate)

препятствовать (let, prevent, hinder, impede, inhibit, cross)

противодействовать (counteract, antagonize, react, counterwork, cross, strike a blow against)

противоречить (contradict, disagree, conflict, belie, counter, cross)

разминуться (cross)

разойтись (break up, go away, drift apart, cross)
наречие:
косо (obliquely, askance, askew, slantwise, bias, cross)

Англо-русский синонимический словарь > cross
20 test

1) замер

2) испытание; испытания || испытывать; исследовать

3) стат. критерий

4) обнаружение; определение

5) опробывание

6) опыт; эксперимент

7) признак

8) проба || пробовать

9) проверка || проверять

10) тест || тестовый

11) пробный

•

test for uniformity — мат. критерий равномерности

test for trend — мат. проверка на тренд

test for singularity — мат. критерий особенности

test for regression — мат. проверка на наличие регрессии

test for randomness — мат. критерий случайности

test for primality — мат. признак простоты (числа)

test for parallelism — критерий параллельности

test for optimality — мат. критерий оптимальности

test for nonadditivity — мат. признак неаддитивности

test for minimum — мат. проверка на минимум

test for interaction — мат. критерий взаимодействия

test for homogeneity — критерий однородности

test for exponentiality — мат. критерий экспоненциальности

test for ergodicity — мат. критерий эргодичности

test for end — признак конца

test for divisibility — мат. признак делимости

test for definiteness — мат. критерий определённости

test for convergence — мат. критерий сходимости

test for concordance — мат. критерий согласия

test for completeness — признак полноты

test for casualty — мат. критерий обусловленности

to carry out a test — проводить испытание

to do a test — проводить проверку

to make test — стат. строить критерий (напр., для проверки значимости отклонений)

to pass the test to satisfaction — успешно пройти испытание

to test for defects — проверять на дефектность

to test for leak-proofness — испытывать на герметичность

- a priori test

- abbreviated test

- Abel test for convergence

- ability test

- abrasion test

- accelerated test

- acceptance test

- acid test

- adaptive test

- additivity test

- admissible test

- ageing test

- alternate bend test

- antithetic test

- apply leak test

- approximate test

- asymmetrical test

- asymptotic test

- asymptotically distribution-free test
- asymptotically efficient test - asymptotically minimax test - asymptotically most powerful rank test - asymptotically optimum test - asymptotically robust test - asymptotically unbiased test
- basic test

- bench test

- bend test

- bending test

- bending-unbending test

- bend-over test

- best test

- best unbiased test

- biased test

- binomial test

- biological test

- bivariate test

- blank test

- blind duplicate test

- blow-pipe test

- boiling test

- bond test

- breakdown test

- breaking test

- buckling test

- burning test

- busy test

- calibration test

- capillary test

- centrifuge test

- chi-square test

- chi-squared test

- circular test

- closed sequential test

- cohesion test

- coincidence test

- cold test

- cold-pressing test

- collapsibility test

- color test

- coloring test

- combinatorial test

- combined test

- combustibility test

- comparative test

- comparison test

- compatibility test

- composite test

- comprehensive test

- condensation test

- conditional test

- consistent test

- consumption test

- contingency test

- continuity test

- control median test

- corner test

- corrosion test

- cracking test

- creep test

- critical test

- cupel test

- cupping test

- decantation test

- desctructive test

- destruction test

- development test

- dichotomous test

- difference-of-sample-means test

- direct oxidation test

- dispersion test

- distance test

- distribution test

- distribution-free test of fit

- distribution-free test

- divisibility test

- double-sided test
- double-tailed test
- drop test

- duplicate test

- durability test

- efficiency of test

- efficiency test

- elasticity test

- empirical test

- endurance test

- equal-tails test

- Erichsen test

- etch test

- evaporation test

- exact test

- exceedance test

- expansion test

- extraction test

- factorial test

- factor-reversal test

- false busy test

- fat test

- fatigue test

- field test

- fire resistance test

- first-median test

- flange test

- flanging test

- flare test

- flash-point test

- flattening test

- flexure test

- flight test

- floating test

- flow test

- fluidity test

- flutter test

- fracing test

- fracture test

- free-bend test

- free-fall test

- free-flight test

- freezing test

- friability test

- friction test

- fuel-consumption test

- full-scale test

- fusion test

- game test

- general regression significance test
- general test for homogeneity
- goodness-of-fit test

- graphical test

- grindability test

- ground test

- hardenability test

- hardness test

- heat losses test

- heat test

- high pot test

- homogeneous test

- hot twist test

- hot upset test

- humidity test

- hydrostatic test

- hypercensored test

- icing test

- ignition tube test

- impulse test

- independent test

- intelligence test

- invariant test

- invertibility test

- jack-knife test

- jet test

- jumping-up test

- laboratory test

- leakage test

- left-sided test

- likelihood ratio test

- liquid-penetrant test

- locally best test
- locally unbiased test
- location test

- longevity test

- long-run test

- macrosolubility test

- magnetic-particle test

- many-sample rank test

- material test

- maximin test

- maximum deviation test

- maximum test

- mean-range test

- medial test

- melting test

- microsolubility test

- minimax test

- model test

- monotone test

- multibinomial test

- multinomial test

- multiple choice test
- multiple comparison test - multiple ranking test
- multisample test

- multivariate test

- noncentral test

- nondestructive test

- nonparametric test

- nonrandomized test

- nonsequential test

- nonsymmetric test

- normal curve test
- normal scores test
- normal test

- notch-bar test

- objective test

- oil dilution test

- omnibus test

- one-sample test

- one-sided test
- one-tailed test
- optimal test

- optimality test

- optimum test

- orthogonal test

- oscillation test

- overload test

- overspeed test

- oxidation test

- paint drying test

- paint rub test

- paired test

- paired-comparison test

- pairwise test

- panel-spalling test

- peel test

- performance test

- performance test

- permutation test

- permutationally distribution-free test

- pickle test

- powerful test

- preliminary test

- primary test

- probability ratio sequential test
- probability ratio test - process normality test
- pull test

- pulse-reflection ultrasonic test

- quadrant test

- quartile test

- quasiindependent test

- quench test

- quick test

- random test

- randomization test

- randomness test

- rank test

- rank-correlation test

- rank-sum test

- ratio test

- referee test

- regression test

- relaxation test

- reliability of test

- reliability test

- remolding test

- representative test

- restricted test

- reverse-bend test

- right-sided test

- ringing test

- road test

- robust test

- root test

- rough test

- routine test

- salt-mist test

- sampling test

- scratch test

- scratch-hardness test

- screen test

- sedimentation test

- serial test

- shatter test

- shearing test

- Shore hardness test

- short-term test

- shrinkage test

- sign test

- significance test

- similarity test

- simulation test

- single-end test

- single-sample test

- single-sided test
- single-tailed test
- slaking test

- slippage test

- smooth test

- spark test

- sphericity test

- splitting test

- spoon test

- spray test

- stability test

- standard test

- statistical test

- statistically rigorous test
- statistically valid test
- stopping test

- strength test

- stress-rupture test

- strictly unbiased test

- stringent test

- strongly distribution-free test

- studentized test

- subjective test

- survival test

- symmetry test

- tackiness test

- tear test

- tensile test

- test for engaged condition
- test for goodness of fit - test for homogeneity of means - test for homogeneity of variances - test for nonsphericalness of disturbances - test for significant changes - test for uniform convergence - test hypothesis with experiment
- test of association

- test of commensurability

- test of convergence

- test of definiteness

- test of differences

- test of distribution of means

- test of ellipticity

- test of equality

- test of equation

- test of fit

- test of general homogeneity

- test of grouping

- test of homogeneity

- test of homoskedacity

- test of hypothesis

- test of identity

- test of independence

- test of invariance

- test of largest extremum

- test of linearity

- test of location

- test of lognormality

- test of normality

- test of proportionality

- test of randomness

- test of ranking

- test of regression

- test of scale

- test of significance

- test of sphericity

- test of symmetry

- test of truth

- test of validity

- tetrachoric test

- thermal test

- time-reversal test

- torsion test

- total-lot test

- toughness test

- towing test

- triangle test

- truncated test

- two-sample test

- two-sided test

- two-stage test

- two-statistic test

- two-tailed test

- ultraviolet test

- unbiased test

- uncensored test

- unconditional test

- under test

- uniform conditional test
- uniformly asymptotically efficient test - uniformly best test - uniformly consistent test
- uniformly most powerful test

- univariate test

- untruncated test

- upper-tailed test

- upsetting test

- vacuum test

- validity test

- variance ratio test

- vibration-survival test

- voltage test

- Votchal-Tiffeneau test

- warranty test

- wear test

- weighted sign test

- weld test

- weldability test

English-Russian scientific dictionary > test

Страницы

См. также в других словарях:

Reverse psychology — is a persuasion technique that involves the false advocacy of a belief or behavior contrary to the belief or behavior that is actually being advocated. This technique relies on the psychological phenomenon of reactance, in which a person has a… … Wikipedia
Reverse handball — is a type of tennis ball game similar to school handball, created in Sydney, Australia. Like its predecessor, primitive school handball (refer to Australian Handball), reverse handball may be played on any surface area that has marked lines and… … Wikipedia
Sign-off — (or closedown) is the sequence of operations involved when a radio or television station shuts down its transmitters and goes off the air for a predetermined period; generally this occurs during the overnight hours. It is the opposite to a sign… … Wikipedia
Sign-on — (or startup) is the term used to describe the beginning of operations for a television station. It is the opposite to a sign off (or closedown).As with sign offs, sign ons vary from country to country, and from station to station.North AmericaIn… … Wikipedia
Sign of the Cross — • A term applied to various manual acts, liturgical or devotional in character, which have this at least in common: that by the gesture of tracing two lines intersecting at right angles they indicate symbolically the figure of Christ s cross… … Catholic encyclopedia
Sign — Any abnormality that indicates a disease process, such as a change in appearance, sensation, or function, that is observed by a physician when evaluating a patient. * * * 1. Any abnormality indicative of disease, discoverable on examination of… … Medical dictionary
Reverse-Proxy — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… … Deutsch Wikipedia
Reverse Proxy — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… … Deutsch Wikipedia
Reverse proxy — Ein Proxy (von engl. „proxy representative“ = Stellvertreter, bzw. lat. „proximus“ = der Nächste) arbeitet als Vermittler, der auf der einen Seite Anfragen entgegennimmt, um dann über seine eigene Adresse eine Verbindung zur anderen Seite… … Deutsch Wikipedia
Reverse curve — A reverse curve is an area along a transportation corridor alignment (highway or railroad) that curves in one direction and is immediately followed by a curve in the opposite direction. In the United States, a reverse curve on a highway is often… … Wikipedia
reverse — 1 verb 1 CHANGE STH (T) to change something, such as a decision, judgment, or process so that it is the opposite of what it was before: The court of appeal reversed the original verdict and set the prisoner free. | What can we do to reverse the… … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reverse sign

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

reverse sign

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: